★辛波斯卡、聂鲁达的译者陈黎的私房歌单 ★一本兼具诗意与知性的音乐入门书 ★收录近200首歌剧、艺术歌曲、爵士乐名曲歌词翻译，双语对照呈现 ★世界三大男高音帕瓦罗蒂演唱会要他撰写节目手册；爱尔兰歌手恩雅在台湾发行专辑，请他翻译歌词；他信手写的歌词被刘若英翻唱；云门舞集的创始人林怀民选用他的诗作…… ...... ............. ※内容简介※ 《世界的声音》是台湾著名诗人、翻译家陈黎的第一本“谈音、论乐、译诗”的结集。面对浩瀚如烟的音乐世界，作者选择了曾经感动自己的曲目娓娓道来，不仅对挚爱的音乐配以一段音乐评述，同时还翻译了所涉音乐的歌词。融合了音乐史、乐评、唱词翻译的散文集，让音乐与文学在此相遇。这是一本古典乐入门书，也是一本世界诗选，它将带给读者更多的人文联想，让读者轻松进入古典音乐的世界！ 全书近200 首歌剧、清唱剧、艺术歌曲、古典...(展开全部)

★辛波斯卡、聂鲁达的译者陈黎的私房歌单 ★一本兼具诗意与知性的音乐入门书 ★收录近200首歌剧、艺术歌曲、爵士乐名曲歌词翻译，双语对照呈现 ★世界三大男高音帕瓦罗蒂演唱会要他撰写节目手册；爱尔兰歌手恩雅在台湾发行专辑，请他翻译歌词；他信手写的歌词被刘若英翻唱；云门舞集的创始人林怀民选用他的诗作…… ...... ............. ※内容简介※ 《世界的声音》是台湾著名诗人、翻译家陈黎的第一本“谈音、论乐、译诗”的结集。面对浩瀚如烟的音乐世界，作者选择了曾经感动自己的曲目娓娓道来，不仅对挚爱的音乐配以一段音乐评述，同时还翻译了所涉音乐的歌词。融合了音乐史、乐评、唱词翻译的散文集，让音乐与文学在此相遇。这是一本古典乐入门书，也是一本世界诗选，它将带给读者更多的人文联想，让读者轻松进入古典音乐的世界！ 全书近200 首歌剧、清唱剧、艺术歌曲、古典...(展开全部)

《蓝色一百击》是著名诗人陈黎的最新诗选，收录获新诗金典奖《朝／圣》中的五辑诗作，一辑近年所写有关岛屿台湾之诗，以及近两年未结集的新作等。 陈黎的诗歌风格独树一帜，内容多元杂糅。其语感幅度之大，跨越了文言与白话，古典与现代，抒情与写实，丰腴与内敛，华丽与俚俗，他具有蓬勃实验性的创作，为中文的多样性开启了一个更宽阔、更繁复的视野。 陈黎颇擅用西方的诗艺来处理台湾的主题，不但乞援于英美，更能取法于拉丁美洲，以成就他今日“粗中有细、犷而兼柔”的独特风格。 ——余光中 诗…，是美与秩序构成的自身具足，充满魔力的迷人世界。陈黎诗歌的特色正是这种语言与形式上的魔力。 ——《剑桥中国文学史》

简介：少女爱丽丝是洛神族的守护者神女，却因被族中的长老误会偷窃洛神族的守护宝石洛灵石。因而逃亡……在路上她遇到了吸血鬼希尔，两人之间会摩擦什么火花，那个神秘女子又与他们有什么关系？

在这个社恐遍地、男女找对象各找各的时代，一款虚拟现实游戏——《恋爱乐园》横空出世，主打的就是为你找到值得共度余生的ta。直到玩家无法醒来、相继消失，人们才意识到事情的严重性。恋爱只是幌子，真相埋藏于冰山之下。不久后，游戏通道被永久关闭，失踪者被永远留在了似乎是永无休止的游戏里。

简介：少女爱丽丝是洛神族的守护者神女，却因被族中的长老误会偷窃洛神族的守护宝石洛灵石。因而逃亡……在路上她遇到了吸血鬼希尔，两人之间会摩擦什么火花，那个神秘女子又与他们有什么关系？

在这个社恐遍地、男女找对象各找各的时代，一款虚拟现实游戏——《恋爱乐园》横空出世，主打的就是为你找到值得共度余生的ta。直到玩家无法醒来、相继消失，人们才意识到事情的严重性。恋爱只是幌子，真相埋藏于冰山之下。不久后，游戏通道被永久关闭，失踪者被永远留在了似乎是永无休止的游戏里。

书稿收录了作者二十年间采写的百余篇中外音乐家专访，以人物出生年份排序，按所处年代划分章节，受访音乐家年龄跨度近一个世纪，从生于20世纪20年代的近百岁传奇“美国第一钢琴夫人”，到生于本世纪初的00后中国小提琴领军人物。其中包括众多享誉国际的中外著名音乐大师，也有在世界乐坛崭露头角的年轻一代佼佼者；大部分采访是一对一零距离的独家专访，而访谈内容涉及到的音乐家更是远不止百位。他们的人生各有各的精彩，舞台上的激情、高光，舞台下的幽默、真实，一个个励志、有趣的人生故事，闪烁着人文的光辉。

书稿收录了作者二十年间采写的百余篇中外音乐家专访，以人物出生年份排序，按所处年代划分章节，受访音乐家年龄跨度近一个世纪，从生于20世纪20年代的近百岁传奇“美国第一钢琴夫人”，到生于本世纪初的00后中国小提琴领军人物。其中包括众多享誉国际的中外著名音乐大师，也有在世界乐坛崭露头角的年轻一代佼佼者；大部分采访是一对一零距离的独家专访，而访谈内容涉及到的音乐家更是远不止百位。他们的人生各有各的精彩，舞台上的激情、高光，舞台下的幽默、真实，一个个励志、有趣的人生故事，闪烁着人文的光辉。

这是陈黎、张芬龄夫妇的一本诗歌鉴赏评论集，他们在台湾从事外文诗歌翻译四十年的结集，所译诗文涵盖诸语种，从东方到西方、拉丁美洲，所涉及诗人的译作令人惊叹。这些译作首先在台湾广为传播，近些年在大陆也多有出版。在翻译笔耕不辍的同时，他们还进行了诗歌研究与评论的工作，此本诗歌评论就是他们四十余年累积下来的成果。陈黎、张芬龄是最早的辛波斯卡和聂鲁达的中文译者，他们也同时是诗人，均有诗集面世。诗人译诗、诗人讲诗，是翻译中最妥帖的一种，也是诗歌鉴赏中最适宜的一种。虽然长期执教于高校，但他们的讲述丝毫没有学术气，文字深入浅出，诗意灵动，让人读来不觉视野开阔，亦对诗有了更加深入、细致的体会和认识。 ☄四十年译诗、评诗的积淀，既是绝佳的诗篇赏析，亦是适逢其会的导读。 ☄一场“理解诗歌”的盛宴。 ☄本书谈到的诗人，涉及的范围极广，视野非常开阔，可谓熔古典、现代与当代于一炉...(展开全部)